http://blogs.siglo22.net Wed, 12 Jul 2017 22:38:29 +0000 es-ES hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 http://blogs.siglo22.net/nano/2013/10/22/hide-your-smiling-faces/ http://blogs.siglo22.net/nano/2013/10/22/hide-your-smiling-faces/#comments Mon, 21 Oct 2013 22:49:01 +0000 nano http://7.1295 Sigue leyendo →]]> Primer largo del director que han traducido para engañar completamente. “…Y entonces fuímos felices” no tiene no solo nada que ver ni con el título original “Hide your Smiling Faces” ni con lo que sienten los personajes a lo largo de toda la película, ni con lo que sienten los espectadores, o al menos yo y con los que he hablado después de la proyección.
Una historia sobre crecer y madurar, pero a base de dolor y sufrimiento, con unos personajes con los que no he empatizado en ningún momento y que me resultan completamente ajenos. Esa persecución del dolor y del sufrimiento, del propio y del de los amigos y familiares, vecinos y mascotas me resulta completamente ajeno y pretencioso.
Si en algún momento necesitáis una cara de dolor y sufrimiento no os la perdáis como muestrario. En otro caso, si necesitáis algo para alegraros el rato, esta no es vuestra película.

Título original:	Hide your Smiling Faces
Título castellano:	…Y entonces fuímos felices
Nacionalidad:	Estados Unidos
Dirigida por:	Daniel Patrick Carbone
Ficha imdb:	http://www.imdb.com/title/tt1964773/
Trailer:
HIDE YOUR SMILING FACES – Teaser – Eye on Films por eyeonfilms
Web:	http://www.hideyoursmilingfaces.com/
Ficha Seminci 2012:	http://www.seminci.es/pelicula.php?id=2051

]]> http://blogs.siglo22.net/nano/2013/10/22/hide-your-smiling-faces/feed 0 http://blogs.siglo22.net/nano/2013/10/22/hide-your-smiling-faces/ http://blogs.siglo22.net/nano/2013/10/22/hide-your-smiling-faces/#comments Mon, 21 Oct 2013 22:49:01 +0000 nano http://7.1295 Sigue leyendo →]]> Primer largo del director que han traducido para engañar completamente. “…Y entonces fuímos felices” no tiene no solo nada que ver ni con el título original “Hide your Smiling Faces” ni con lo que sienten los personajes a lo largo de toda la película, ni con lo que sienten los espectadores, o al menos yo y con los que he hablado después de la proyección.
Una historia sobre crecer y madurar, pero a base de dolor y sufrimiento, con unos personajes con los que no he empatizado en ningún momento y que me resultan completamente ajenos. Esa persecución del dolor y del sufrimiento, del propio y del de los amigos y familiares, vecinos y mascotas me resulta completamente ajeno y pretencioso.
Si en algún momento necesitáis una cara de dolor y sufrimiento no os la perdáis como muestrario. En otro caso, si necesitáis algo para alegraros el rato, esta no es vuestra película.

Título original:	Hide your Smiling Faces
Título castellano:	…Y entonces fuímos felices
Nacionalidad:	Estados Unidos
Dirigida por:	Daniel Patrick Carbone
Ficha imdb:	http://www.imdb.com/title/tt1964773/
Trailer:
HIDE YOUR SMILING FACES
Web:	http://www.hideyoursmilingfaces.com/
Ficha Seminci 2012:	http://www.seminci.es/pelicula.php?id=2051

]]> http://blogs.siglo22.net/nano/2013/10/22/hide-your-smiling-faces/feed 0 http://blogs.siglo22.net/nano/2013/10/22/hide-your-smiling-faces/ http://blogs.siglo22.net/nano/2013/10/22/hide-your-smiling-faces/#comments Mon, 21 Oct 2013 22:49:01 +0000 nano http://7.1295 Sigue leyendo →]]> Primer largo del director que han traducido para engañar completamente. “…Y entonces fuímos felices” no tiene no solo nada que ver ni con el título original “Hide your Smiling Faces” ni con lo que sienten los personajes a lo largo de toda la película, ni con lo que sienten los espectadores, o al menos yo y con los que he hablado después de la proyección.
Una historia sobre crecer y madurar, pero a base de dolor y sufrimiento, con unos personajes con los que no he empatizado en ningún momento y que me resultan completamente ajenos. Esa persecución del dolor y del sufrimiento, del propio y del de los amigos y familiares, vecinos y mascotas me resulta completamente ajeno y pretencioso.
Si en algún momento necesitáis una cara de dolor y sufrimiento no os la perdáis como muestrario. En otro caso, si necesitáis algo para alegraros el rato, esta no es vuestra película.

Título original:	Hide your Smiling Faces
Título castellano:	…Y entonces fuímos felices
Nacionalidad:	Estados Unidos
Dirigida por:	Daniel Patrick Carbone
Ficha imdb:	http://www.imdb.com/title/tt1964773/
Trailer:
HIDE YOUR SMILING FACES
Web:	http://www.hideyoursmilingfaces.com/
Ficha Seminci 2012:	http://www.seminci.es/pelicula.php?id=2051

]]> http://blogs.siglo22.net/nano/2013/10/22/hide-your-smiling-faces/feed 0