Departures

“El que envía” sería la traducción más correcta de la película japonesa Okuribito, y denominada “Despedidas” en España. Ganadora de un montón de premios en festivales de todo el mundo, de la academia japonesa y del Oscar 2009 a mejor película de habla no inglesa.
Película muy interesante, con varias líneas paralelas de pensamiento en el guión, alguna de estas lineas que se podría obviar un poco (o un mucho) y otras sumamente inteligente.
Empecemos por lo peor, no me interesa mucho el tema del trauma del protagonista por haber estado sin padre durante 30 años, supongo que porque no lo comparto, y si existe un tema a solucionar no se debe ver como algo determinista. Un niño no necesariamente debe de tener un trauma por esa falta, y sobre todo me molesta el trato habitual que se da en las películas a esa falta de padre. Si la falta es por una separación, un abandono, la secuela traumática es enorme, insoportable. Sin embargo si el padre falta por fallecimiento, el trauma es mucho menor, o directamente no existe. Ya lo he visto en tantas películas que me molesta lo facilón del tratamiento.
Dicho esto, que no invalida en absoluto la historia ya que no es algo central, vamos con las lineas interesantes.
La más interesante es la significación del trabajo personal, la profesionalidad, la decisión de no ser alguien mediocre en algo sino ser el mejor en algo que no se nos había ni siquiera pasado por la cabeza. En el caso del protagonista abandonar el chelo para dedicarse a la ceremonia del noku (un ritual de embalsamamiento) y descubrir la gran ayuda que proporciona, haciéndolo bien, a las familias de la persona difunta.
Dado lo peculiar del trabajo, se entra en como todos juzgamos cosas de forma equivocada, para con posterioridad tener la necesidad de usarla. Así en la película hay un par de personajes, incluida la mujer del protagonista, que no aceptan esa profesión. Pero se ven inmersos después en tener que incluso venerar dicha tarea.
Muy interesante también el tema del aprendizaje haciendo, con un maestro, que entra en un tema que los sistemas educativos actuales han abandonado y se han equivocado al hacerlo, pero este es otro tema ;-)

En definitiva una película para disfrutar de la estética oriental y sobre todo de una coral de personajes que permiten retratar un montón de comportamientos sociales, tanto en los personajes principales como en los personajes secundarios (familiares de los difuntos). Y a la vez nos podemos plantear filosofar con los amigos sobre la muerte, los temas que dejamos abiertos, la relación de pareja, el trabajo, la profesionalidad, el aprendizaje, la dignidad personal, las relaciones familiares, nuestra red de personas y nuestra forma de juzgar.
Pero no se debe ver doblada, yo lo intente con un trozo, y cambia la película, se convierte en algo mucho más ñoño.

Título original:
Okuribito
Título castellano:
Despedidas
Nacionalidad:
Japón
Dirigida por:
Yojiro Takita
Ficha imdb:
http://www.imdb.com/title/tt1069238/
Web:
http://www.departures-themovie.com/
Trailer:
Imagen de previsualización de YouTube